What's Going On?

What's Going On?

Mother, mother. There's too many of you crying.
ねえ母さん。母さんと同じように泣いている人が大勢いるんです
Oh, brother, brother, brother. There's far too many of you dying.That's Right.
弟たち。君らのような若者が沢山死んでいるんです。
You know we've got to find a way to bring some lovin' here today.
だから僕らは見つけなくちゃいけない。愛に至る道を、今すぐに。
Oh my father, father. We don't need to escalate.
ねえ父さん。もう沢山じゃないですか。
You see war is not the answer.
気づいて下さい。戦争が答えではないと。
For only love can conquer hate.愛だけが憎しみに打ち勝てるんです。
You know we've got to find a way to bring some lovin' here today.
だから、僕らは見つけなくちゃならないんです。愛に至る道を、今こそ。
Barricades, can't block our way.
デモ隊の列とプラカード。
Don't punish me with brutality.
僕らを乱暴に罰したりしないで。
Talk to me. So you can see.
話をしましょう。気づくはずです。
Oh what's going on? What's going on?
何が起きているのか。何が起きているのか。
Homeless can't eat?　There's got to be a better way
意味のある時を、今こそ。今すぐに。
Father, father.Father help us, come on!
父さん、父さん僕らが悪いっていうんですか。
Everybody thinks we're wrong.
僕らを裁いているのは誰なのですか。
Oh, but who are they to judge us? Together we can all be strong.
United we stand, divided we fall.
長い髪が悪いことなのですか。
Oh you know we've got to find a way.
僕らは見つけなくてはならないんです。
To bring some understanding here today.
理解するということを、今日、ここで
Barricades can't block our way.
デモ隊の列とプラカード。
Don't punish me with brutality.
僕らを乱暴に罰したりしないで。
Baby talk to me, so you can see.
話をしましょう。気づけるはずです。
what's going on? Hey, what's going on?
何が起きているのか。何が起きているのかを。
Somebody tell me what's going on?
話して下さい、何が起きているのか。
I'll tell you what's goin' on-uh.
話しますよ、何が起きているのか。
There's got to be a better way
今すぐに。今こそ。

http://www.youtube.com/watch?v=Y9KC7uhMY9s